News

  1. Sandrine Thommen dit :

    Attention, cette page s’affiche compressée sur les écrans trop étroits… Préférez une large fenêtre pour la regarder.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

03/01/23

En cette nouvelle année du lapin, j’ai la joie de vous annoncer que je change de prénom.
Je m’appelle désormais :

Sande Thommen

///

Ce changement découle d’une prise de conscience concernant mon genre, que je peux aujourd’hui affirmer comme non-binaire.
Je souhaite vous expliquer ce choix de nouveau prénom en quelques mots.

***
Dès ma petite enfance, je ne me suis jamais pleinement reconnu.e dans la catégorie « fille », ni plus tard dans la catégorie « femme », et ce malgré une certaine corporalité et un certain vécu que je partage avec les filles et les femmes.

Jusqu’à très récemment, j’ai malgré tout tâché de me convaincre que ces catégories pouvaient être assez vastes pour que moi aussi, je puisse complètement m’inclure dedans. Mais toujours, quelque chose sonnait faux ; je sentais bien que je restais différent·e.

///

L’année que j’ai passé au Japon en 2018-2019 a été un grand tournant dans ma vie ; ce long séjour, isolé de mes influences habituelles, a préfiguré une révélation intime qui m’a conduit·e vers une sortie de l’hétérosexualité, et une entrée dans la vie lesbienne et queer.

Me libérer du regard des hommes cis-hétéro (malgré tout le respect que je vous/leur porte : ) a été pour moi une condition majeure pour pouvoir commencer à sérieusement questionner et ouvrir les portes de mon genre, et enfin désirer changer ce prénom, Sandrine, que je n’avais jamais trop aimé.

///

J’ai découvert le prénom « Sande » au printemps dernier, en lisant l’introduction de La pensée straight, de Monique Wittig, où est mentionné le nom de sa compagne, Sande Zeig.

Ce prénom m’a sauté aux yeux comme une évidence : Sande, c’est moi, débarrassé·e d’un certain poids que mes parents* mais surtout la société dans son ensemble m’ont apposé/imposé.

Depuis ce printemps-là, mes ami·e·s proches et les nouvelles personnes que j’ai rencontrées m’ont appelé par ce prénom ; cela a provoqué à chaque fois un alignement de mes planètes intérieures, me confirmant au fil des mois que ce prénom était le bon.

* Merci à elleux pour tout le reste : )

///

Et puis ces dernières semaines, en grande partie grâce à mes premiers pas assez bouleversants dans le monde des drag kings, une évidence que j’avais jusque là tenue à l’écart m’est retombée dessus, telle une douce cape empouvoirante qui m’aurait toujours appartenu : mon genre est non-binaire, et cela me fait un bien fou de l’affirmer.

Mon pronom peut rester « elle », mais je n’ai rien contre un petit « il » ou « iel » si cela vous inspire !

///

Pour terminer, quelque soit votre genre, je vous recommande vivement les paroles, les partages et les écrits de ces personnes qui m’ont tant apporté et continuent de le faire :
Alok Vaid-Menon, Monique Wittig (La pensée straight), Juliet Drouar (Sortir de l’hétérosexualité), Leslie Feinberg (Stone Butch Blues), Hugo Amour, Tamos le Thermos (Genderflou), Tal Madesta, Lexie (Une histoire de genres). Mais aussi les performances de Dominique Gilliot, les danses de Catol Teixeira, Redcar, Kelsi Phung, les sites de wiki-trans et xy media…

Merci à elleux. Et un autre merci tout particulier à Lauren, Alix, Jan, Morthy, et Blandino.

///

Merci pour votre lecture, et d’avance aussi un énorme merci pour les efforts que vous ferez pour vous habituer à ce changement, ce petit détail qui change tout et rien à la fois.

Bonne année, force et amour à toustes, et à bientôt !

Sande

PS : l’adresse de mon site va bientôt changer 🙂

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Ma boutique ETSY de tirages d’art de mes illustrations originales, c’est par ici !
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
22/04/22
Une journée au Japon est en librairie !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

22/04/22
J’ai créé un calendrier perpétuel : il s’appelle « Fleurs du Japon » et il est disponible sur ma boutique Etsy ! Chaque mois une nouvelle fleur de saison, vue et admirée au Japon. Pour noter les anniversaires et autres célébrations annuelles !


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

07/11/21
New book : Le réveil des volcans, written by Fleur Daugey, published by Actes Sud Junior !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

07/02/2021

I have now an Etsy shop ! Go and have a look 🙂 http://www.etsy.com/fr/shop/SandrineThommen

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

06/11/2019

Sindbad le marin, the last book I illustrated, written by Viviane Koenig and published by Belin jeunesse, is out now !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

11/05/2019

From the 11/05/2019 to the 31/08/2019, I exhibit some of my original works in the micromuseum of Triplo, a creative English school in Shinjuku, Tokyo, Japan.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

02/02/2018

A huge thank you to Mr Stéphane Barbery, who offered me this little screen last november, in Kyōto, and vividly encouraged me to draw on it.
I chose to draw the Jindai-zakura, one of the most oldest cherry tree un Japan (almost 2000 years !).
More pictures >here<.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

06/10/2018

Grand départ pour le Japon ! J’ai la joie de vous annoncer que je vais passer une année à Tokyo et étudier le japonais, à l’école Akamonkai ! 頑張りましょう ! *^.^*

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

04/10/2018

L’extraordinaire voyage du chat de Mossoul, mon nouveau livre, avec un magnifique texte d’Élise Fontenaille, est en librairie !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

09/08/2018

Et voici une grande interview pour l’excellent blog d’Amélie-Marie in Tokyo ! Un très grand merci à elle !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

26/05/2018

To know my lastest news, rendez-vous on my Instagram page !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

20/03/2018

Jusqu’au 30 avril prochain, des tirages d’art de mes illustrations pour le livre Yôkai! sont exposés dans la librairie-galerie Les Originaux, à Paris (6ème) !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

30/01/2018

Bonne année à tous ! Que 2018 soit belle et que la sérénité l’emporte !

(Images extraites de Yôkai!, de Fleur Daugey et Sandrine Thommen, Actes Sud Junior 2017)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

01/12/2017

Grande nouvelle : j’ai ouvert une boutique en ligne de tirages en édition limitée, numérotés et signés, de mes illustrations originales !

C’est par ici : sandrinethommen.tictail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

28/08/2017

« YÔKAI! Le monde étrange des monstres japonais », un documentaire avec Fleur Daugey à la plume et moi-même au pinceau, à paraître le 11 octobre 2017 chez Actes Sud Junior !

Couv_YOKAI--

Avec une exposition de mes peintures originales, dont les dates et lieux sont encore à définir !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

24/11/2016

Mille mercis à Adeline Klam pour ce portrait sensible et cette invitation à venir dédicacer mes livres dans sa magnifique boutique, le 1er décembre prochain !!!

articladeline

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

15/09/2016

Dès aujourd’hui en librairie !

couv_finale

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

05/05/2016

Petit aperçu de mon atelier inspiré de « Choses petites et merveilleuses », mené cette fois-ci avec de talentueux CE1 costarmoricains :

Atelier1

Atelier2

Atelier3

Atelier4

Atelier5…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

01/04/2016

Un atelier inspiré de « Choses petites et merveilleuses »

(Images réalisées par des bibliothécaires costarmoricaines en octobre 2015)

AtelierBCA1-MAI

AtelierBCA2-JUIN

AtelierBCA3-JUILLET

AtelierBCA4-SEPTEMBRE

AtelierBCA5-OCTOBRE

AtelierBCA6-NOVEMBRE

AtelierBCA7-DECEMBRE

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

03/03/2016

Les Oiseaux globe-trotters sont désormais disponibles en Allemagne et en Corée :-).

Oiseaux-traduits

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

20/01/2016

Après le Prix Amerigo Vespucci et le Prix du Livre Environnement Veolia, Les Oiseaux globe-trotters remportent le Prix La Science se livre catégorie Adolescents !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

30/11/2015

Chers lecteurs, chères lectrices, si vous êtes à Paris le week-end prochain, sachez que :

  • Samedi 5 décembre de 14h30 à 15h30, Fleur Daugey et moi serons à l’espace librairie du Grand Palais, pour une rencontre-dédicace autour de notre livre Les Oiseaux globe-trotters.
  • Vous pourrez aussi nous retrouver dimanche 6 décembre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, de 13h à 15h sur le stand d’Actes Sud Junior.
  • Et à partir de 15h, Nathalie Dargent et moi-même serions heureuses de vous croiser sur le stand des éditions Philippe Picquier !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

06/11/2015

Et de deux… Vendredi dernier à la Foire du Livre de Brive, Les Oiseaux globe-trotters ont remporté la Mention Jeunesse du Prix du Livre Environnement de la Fondation Veolia !

Page24-25ws

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

28/09/2015

Bonne nouvelle : Les Oiseaux globe-trotters ont reçu le Prix Amerigo Vespucci Jeunesse du Festival International de Géographie de Saint-Dié-des-Vosges !

couv_amerigo

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

26/03/2015

Retour d’une année chinoise…

Shenzhen1-

Shenzhen2-

Shenzhen3-

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

27/01/2015

Voeux2015_site

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

07/11/2014

Mon nouveau livre avec Nathalie Dargent, dès aujourd’hui en librairie !

choses_site

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

12/10/2014

Dans le numéro d’octobre de la revue Dada.

Dada_site

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

03/10/2014

En librairie depuis le 10 septembre :

couv_oiseaux globe-trotters

Les oiseaux globe-trotters, un documentaire passionnant écrit par Fleur Daugey, et illustré par moi-même.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

12/03/2014

La villa de Stéphane Barbery, à Kyôto, cherche un résident pour l’été prochain.

Si le Japon vous attire, jetez donc un œil par ici  >>>  http://www.tropiques-japonaises.fr/2013/11/16/residence-artistechercheur-kyoto-2014/

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

02/03/2014

Youpi : un article sur mon carnet sibérien dans la revue Géo Ado du mois de mars !

Geo_ado_voyage_

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

02/01/2014

新年快乐 !

Bonne année à tous ! (Cette année je pars en Chine, et là-bas, c’est l’année du cheval.)

Voeux2014site

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

12/12/2013

Le plus vieil arbre de Paris…

… c’est un robinier planté en 1601, en face de Notre-Dame, par le botaniste Jean Robin.

J’ai choisi de lui rendre hommage sur ma couverture du magazine fictif The Parisianer.

Mon dessin original (30×40 cm) sera exposé et mis en vente du 20 au 23 décembre 2013,

à l’occasion d’une extraordinaire exposition dans la Galerie de la Cité internationale des arts de Paris, 18 rue de l’Hôtel de Ville.

On vous attend nombreux, vous Parisiens de souche ou de passage !

CouvParisianerSite

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

30/09/2013

The Parisianer…

… c’est un beau projet de livre et d’exposition auquel j’ai l’honneur de participer.

Je vous invite à le découvrir par ici –> http://www.kisskissbankbank.com/the-parisianer-100-artistes-100-illustrations-de-paris

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Résidence d’artistes/chercheurs à Kyôto

Cet été, j’ai eu la chance de passer deux mois à explorer Kyôto, grâce à la proposition de Stéphane Barbery que je vous invite à découvrir ici :

http://www.tropiques-japonaises.fr/2013/11/16/residence-artistechercheur-kyoto-2014/

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

26/09/2013

J’ai la joie de vous annoncer que mon livre « L’Arbre » a pris racine au Brésil !

Aarvore

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

28/06/2013

Exemples de dragons des mers :

(Quelques portraits réalisés par des élèves de CE2/CM1 (école Jean Moulin et école Voltaire) lors de la Comédie du Livre de Montpellier.)

atelier_dragons_des_mers

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

01/06/2013

Le 31 mai dernier, au festival Atlantide à Nantes, j’ai illustré en direct La Conférence des oiseaux, poème persan du XIIème siècle, revu et raconté par Bahiyyih Nakhjavani.

Cette extraordinaire conteuse (voir sa biographie ici) a encore une fois su transporter son public, avec maestria. Pour moi, c’était une grande première (d’où mon image de travers sur le grand écran).

conference_bahiyyih_sandrine……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

20/03/2013

La bande des kamis qui se tiennent le menton,

Résultat de mon atelier-rencontre avec des élèves malentendants de niveau CE1 (École Jacques Brel, Montpellier).

atelier_masques_kamis

Pour plus d’informations sur cette opération, organisée par l’association Cœur de livres et intitulée « Raconte-moi le livre! », c’est par là !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

12/03/2013

Couv_Oh, hisse !

Ce petit livre-cahier est paru en mai 2013 chez Actes Sud Junior, en partenariat avec la Villette. Plus de détails ici.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

04/01/2013

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

16/11/2012

Depuis le 15 novembre et jusqu’au 10 décembre 2012, mes originaux (100% gouache) du Kami de la lune et de L’Arbre sont exposés dans la librairie Nemo, à Montpellier !

Séance de dédicaces : le samedi 8 décembre, de 14h30 à 18h. Venez nombreux !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Gestalten, un éditeur berlinois, m’a fait l’immense honneur d’octroyer une double-page à mon travail dans son beau recueil d’illustrateurs de livres pour enfants, intitulé « Little Big Books ».

Ce livre est paru en Europe à la mi-août 2012, et dans le reste du monde au début du mois de septembre.

Plus de détails ici.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….


loading..